The Road Not Taken

最近在上 edx 的诗歌课，Poetry in America: Modernism.

今天这节课讲这首诗，超熟悉也很喜欢的 Robert Frost 的 The Road Not Taken。然而重点是，Richard Dawkins 的不一样的解读，很惊喜。

But I am interested in the possibity that there might be a kind of magnetic pull to bring you back to the path.

Prof. New: And what force is that.

Well it’s something to do with personality.It’s something to do with the way an individual is made.

it’s possible that it didn’t make any difference and that he would have been dragged back to the same part and I think that’s an interesting question, although I’ve emphasized the luck of particular roads traveled, that isn’t it.

所以啊，真的会不一样吗？也许并不会有太大不同，毕竟，一个人，一些本质的东西是不会变的。

这让我想起了以前很喜欢的一篇 junyu 写的文章：

这些选择，不是精确计划的。这种感觉就像你看到远方的地平线上有一座高山，你想往那边去。你没有地图，你不知道怎么到达那里，但你知道，如果你朝着高山的方向走去，总是会离它近一点。偶尔你也许会走错路，但没关系，倒回来一点点，重新做一个选择，你还是可以继续往前走。比如说，即使我本科毕业的时候选择了去读物理，也许我今天也不会过上一个很不一样的生活。也许在两年后我会辍学，我也会去一个互联网公司，然后走上创业的道路。不会有太大的区别。

这些选择，不要去追求每一步的局部最优化的。重要的是不要让所谓的标准淹没你内心的声音，不要让尺子来塑造你。
……
不要让尺子束缚了自己，这个世界上有无穷多的可能，你应该去选择属于自己的尺子。
你不需要理会别人走上了一条什么样的道路，因为，你们追求的那座地平线上的高山是不一样的，终点是不一样的。

所以啊，其实寻寻觅觅，最终还是要回到内心，找到答案。心安即是归处。只希望过一个无悔的人生。嗯。